„Ta vykroucená tetka, Jaruna, včera v buzinci sbalila dobrýho kunďáka.“ aneb Sociolekt homosexuálů?

Tak trochu workshop a diskuse na téma řeč homosexuálů, oblast, kterou se dosud nikdo v Česku odborně nezabýval.

gaymluva_01

Různé skupiny lidí sdílející např. místo, profesi, historii nebo zájem mívají své vlastní způsoby „mluvení“. Mají něco takového i gayové a lesby? V angličtině se taková řeč nazývá „gay-speak“. V kontextu češtiny, která je od angličtiny odlišným typem jazyka (flektivnost a genderovanost), se dosud „sociolektem homosexuálů“ nikdo nezabýval. Jak to tedy u nás vypadá, se za aktivní účasti přítomných (připravte si své zajímavé zkušenosti a hlášky z filmů či každodenního života) pokusí zmapovat Zdeněk Sloboda, který se v roce 2003 tomuto tématu věnoval ve své studentské práci „Feminizace jazyka u homosexuálů“.

 

THX: Francouzský institut

 

PRAHA: 5. 11. // 16.00 – 17.30 // Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35

Vstup zdarma

 

FaLang translation system by Faboba