Queer filmový festival Mezipatra [ARCHIV WEBU 2000–2012] - Katalog filmů

logo Mezipater

Mezipatra 2002

CO JE QUEER?

Queer osvobozuje od tradič- ního vnímání sexuálních a genderových identit založe- ných na neměnných katego- riích muž / žena, hetero-sexuální / homosexuální.

Katalog filmů

Filmy uváděné na festivalu Mezipatra 2002.

AntoniaAntonia / Antonia´s Line
Nizozemí 1995
holandsky, české titulky, 102 min, 35 mm

Scénář a režie: Marleen Gorrisová
Kamera: Willy Stassen
Hudba: Ilona Sekacz
Hrají: Willeke van Ammelrooy, Els Dottermans, Dora van der Groen, Veerle van Overloop, Esther Vriesendorp, Carolin Spoor, Thyrza Ravensteijn, Jan Decleir a další

 

Byli jsme označeni velkým AByli jsme označeni velkým A / Wir hatten ein großes "A" am Bein
Německo, 2000
německy, český překlad, 45 min, Beta-SP PAL

Režie: Elke Jeanrond, Joseph Weishaupt

 

Canterburské povídkyCanterburské povídky / I racconti di Canterbury
italsky, české titulky, 109 min, 35 mm

Scénář a režie: Pier Paolo Pasolini
Kamera: Tonino Delli Colli
Hudba: Ennio Morricone, Pier Paolo Pasolini
Hrají: Pier Paolo Pasolini, Hugh Griffith, Josephine Chaplin, Oscar Fochetti, Daniele Buckler, Franco Citti, Ninetto Davoli, Michael Balfour, Jenny Runacre, Dan Thomas, Peter Cain a další

 

Dead Dreams of Monochrome MenDead Dreams of Monochrome Men / Dead Dreams of Monochrome Men
Velká Británie, 1989
50 minut, Beta-SP PAL

Režie: David Hinton
Hudba: Sally Herbert
Tančí: Lloyd Newson, Nigel Charnock, Russell Maliphant a Douglas Wright

  • taneční skupina duWa dance: Vnútorné práva

DekameronDekameron / Il Decamerone
Itálie/Francie/SRN, 1970
italsky, české titulky, 111 min, 35 mm

Scénář a režie: Pier Paolo Pasolini
Kamera: Tonino Delli Colli
Hudba: Pier Paolo Pasolini, Ennio Morricone
Hrají: Franco Citti, Ninetto Davoli, Angela Luce, Patrizia Capparelli, Jovan Jovanovic, Gianni Rizzo, Pier Paolo Pasolini, Silvana Mangano

 

Dobrodružství Priscilly, královny pouštěDobrodružství Priscilly, královny pouště / The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
Austrálie, 1994
anglicky, české titulky, 102 min, 35 mm

Scénář a režie: Stephan Elliott
Kamera: Brian J. Breheny
Hudba: Guy Gross, různé písně
Hrají: Terence Stamp, Hugo Weawing, Guy Pearce, Bill Hunter, Sarah Chadwick, Mark Holmes, Julia Cortez, Ken Radley, Alan Dargin a další

 

Einstein sexuEinstein sexu / Einstein des Sex
Německo/Nizozemí 1999
Německy, český překlad, 100 min, 35 mm

Scénář: Chris Kraus, Valentin Passoni
Režie: Rosa von Praunheim
Kamera: Elfi Mikesch
Hudba: Karl Ernst-Sasse
Hrají: Friedel von Wangenheim, Ben Becker, Wolfgang Völz, Otto Sander, Meret Becker, Monika Hansen, Gerd Lukas Storzer, Olaf Drauschke, Tima die Göttliche

  • film bude uveden společně s krátkometrážním Rock Bottom

GarderobiérGarderobiér / The Dresser
Velká Británie 1983
anglicky, český překlad, 118 min, 16 mm

Scénář: Ronald Harwood, Peter Yates
Režie: Peter Yates
Kamera: Kelvin Pike
Hudba: James Horner
Hrají: Albert Finney, Tom Courtenay, Zena Walker, Edward Fox, Eileen Atkins, Michael Gough, Cathryn Harrison, Betty Marsden, Sheila Reid, Lockwood West, Donald Eccles, Llewellyn Rees

 

In The Cityaneb "Gay Promítačka". Blok krátkých filmů je sestaven z experimentální videotvorby několika autorů, doplněné o krátký film Rock Bottom (uvádíme jej také jako předfilm v pondělí 18.11. ve 20.30 v Artu a v sobotu 23.11. v 16.00 v pražském Aeru) a další překvapení. Blok filmů uvádíme v původním znění bez překladu.

  • In the City / In The City
  • MayBee / MayBee
  • Rock Bottom / Rock Bottom


IgnorantiIgnoranti / Falešné vztahy / Nevědomé víly / Le Fate Ignoranti
Itálie/Francie 2000
italsky, slovenské titulky, 105 min, 35 mm

Scénář: Gianni Romoli, Ferzan Özpetek
Režie: Ferzan Özpetek
Kamera: Pasquale Mari
Hudba: Andrea Guera
Hrají: Margherita Buy, Stefano Accorsi, Serra Yilmaz, Andrea Renzi, Gabriel Garko, Erica Blanc, Rosaria De Cicco, Lucrecia Valia, Koray Candemir a další

 

Experimentální videotvorbu amerických lesbických autorek sestavila, komentářem a vlastním filmem doplnila Anča Daučíková. A navíc jsme přidali krátký film z letošní Brněnské šestnáctky. Blok filmů uvádíme v původním znění bez překladu.

  • Frankie and JocieTongue in Chic / Tongue in Chic
  • Purse / Purse
  • Frankie & Jocie / Frankie & Jocie
  • Icky & Kathy Trilogy / Icky & Kathy Trilogy
  • Triptych / Triptych
  • Cemetery Love Story / Cemetery Love Story


LilieLilie / Lilies
Kanada 1996
anglicky, český překlad, 92 min, 35 mm

Scénář: Michel Marc Bouchard, Linda Gaboriau (podle divadelní hry M. M. Boucharda Lilie)
Režie: John Greyson
Kamera: Daniel Jobin
Hudba: Mychael Danna
Hrají: Jason Cadieux, Matthew Fergusson, Danny Gilmore, Aubert Pallascio, Brent Carver, Marcel Sabourin, Alexander Chapman, Ian D.Clack, Gary Farmer, Robert Lalonde a další

 

Klub zlomených srdcíKlub zlomených srdcí / The Broken Hearts Club
USA 2000
česky, 94 min, VHS

Scénář a režie: Greg Berlanti
Kamera: Paul Elliott
Hudba: Christophe Beck
Hrají: Timothy Olyphant, Zach Braff, Dean Cain, Andrew Keegan, Nia Long, John Mahoney, Mary McCormack, Matt McGrath, Billy Porter, Justin Theroux, Ben Weber, Robert Arce, Michael Bergin, Chris Payne, Nora Burns, John Brandon, Diane McBain, Robert Peters, Leeza Vinnichen, Christopher Wiehl ad.

 

Kytice z tisíce a jedné nociKytice z tisíce a jedné noci / Il fiore delle mille e una notte
Itálie/Francie, 1974
italsky, české titulky, 125 min, 35 mm

Scénář a režie: Pier Paolo Pasolini
Kamera: Giuseppe Ruzzolini
Hudba: Ennio Morricone
Hrají: Franco Merli, Ines Pellegrini, Ninetto Davoli, Tessa Bouche, Franco Citti, Fessazion Gherentiel, Giana Idris, Abadid Ghidei, Alberto Argentino, Francesco Paolo Governale ad.

 

Milostný příběh: Berlín 1942Milostný příběh: Berlín 1942 / Love Story: Berlin 1942
Velká Británie, 1997
německy, český překlad, 60 min, Beta-SP PAL

Scénář a režie: Catrine Clay
Kamera: Ken Morse
Hudba: Richard Manton
Vystupují: Gerd Ehrlich, Sara Kestelman, Elenai Predski-Kramer, Ulla Schaaf, Albrecht Wust, Lilly Wus

  • Film bude uveden společně s krátkometrážním Takové normální manželství

Neděle, prokletá neděleNeděle, prokletá neděle / Sunday, Bloody Sunday
Velká Británie 1971
anglicky, český překlad, 110 min, 35 mm

Scénář: Penelope Gilliatt
Režie: John Schlesinger
Kamera: Billy Williams
Hudba: Ron Geesin, Wolfgang Amadeus Mozart
Hrají: Peter Finch, Glenda Jackson, Murray Head, Peggy Ashcroft, Tony Britton, Maurice Denham, Bessie Love, Vivian Pickles, Frank Windson, Thomas Baptiste, Richard Pearson, Hannah Norbert, Harold Goldblatt, Marie Burke a další

 

Než netopýr ukončí svůj letNež netopýr ukončí svůj let / Mielőtt befejezi röptét a denevér
Maďarsko 1989
maďarsky, český překlad, 91 min, 35 mm

Scénář a režie: Péter Tímár
Kamera: Sándór Kardos
Hudba: Zoltán Farkas
Hrají: Péter Andorai, Erika Bodnár, Róbert Csontos, Dezsö Garas, Erzsi Máthé, Gábor Máté a další

 

Obnažený státní úředníkObnažený státní úředník / The Naked Civil Servant
Velká Británie 1976
anglicky, český překlad, 80 min, 16 mm

Scénář:  Philip Mackie podle autobiografie Quentina Crispa
Režie: Jack Gold
Kamera: Mike Fash
Hudba: Carl Davis
Hrají: John Hurt, Liz Gebhardt, Patricia Hodge, Stanley Lebor, Katherine Schofield, Colin Higgins, John Rhys-Davies, Stephen Johnstone, Antonia Pemberton, Lloyd Lamble, Joan Ryan, Frank Forsyth, Shane Briant, Ron Pember, Roger Lloyd-Pack a další

 

Oidipus králOidipus král / Edipo re
Itálie, 1967
italsky, česk titulky, 102 min, 35 mm

Scénář: Pier Paolo Pasolini podle Sofoklovy tragédie
Režie: Pier Paolo Pasolini
Kamera: Giusepe Ruzzolini
Hrají: Franco Citti, Silvana Mangano, Alida Valli, Carmelo Bene, Julian Beck ad.

  • studijní projekce - vstup zdarma

Paragraf 175Paragraf 175 / Paragraph 175
USA, 2000
anglicky, český překlad, 81 min, 35 mm

Scénář: Sharon Wood
Režie: Rob Epstein, Jeffrey Friedman
Kamera: Bernd Meiners
Hudba: Tibor Szemzö, Gustav Mahler, Jean Sibelius
Uvádí: Ruppert Everett

 

Po ničem už netoužímPo ničem už netoužím / Nincsen nekem vágyam semmi
Maďarsko, 2000
maďarsky, český překlad, 80 min, 35 mm

Scénář: Farkas Hegyi, Kornél Mundruczó, Viktória Petrányi
Režie: Kornél Mundruczó
Kamera: Makkos Szilárd
Hudba: Gábor Bruzsa, Csaba Faltay, Zsófia Tallér
Hrají: Ervin Nagy, Roland Raba, Imre Csuja, Martina Kovácz, Szirtes Ági a další

 

Případ Brandon TeenaPřípad Brandon Teena / The Brandon Teena Story
USA, 1998
anglicky, český překlad, 90 minut, Beta-SP PAL

Scénář a režie: Susan Muska, Gréte Olafsdóttir
Kamera: Susan Muska
Hudba: Lorrie Morgan, Dinah Washington, The Blues Brothers
Vystupují: Kate Bornstein, JoAnne Brandon, John Lotter, Tom Nissen, Brandon Teena, Lana Tisdel

 

S milenkou mé matkyS milenkou mé matky / 101 Reykjavík
Island/Dánsko/Norsko/Francie, 2000
islandsky, české titulky, 100 min, 35 mm

Scénář: Baltasar Kormákur podle novely Hallgrímura Helgasona
Režie: Baltasar Kormákur
Kamera: Peter Steuger
Hudba: Damon Albarn, Einar Orn Benediktsson
Hrají: Hilmir Snær Guðnason, Victoria Abril, Hanna María Karlsdóttir, Baltasar Kormákur, Ólafur Darri Ólafsson, Þrúður Vilhjálmsdóttir, Eyvindur Erlendsson, Throstur Leo Gunnarsson, Jóhann Sigurðarson a další

 

Skautská čest Skautská čest / Scout´s Honor
USA, 2001
anglicky, český překlad, 58 min, VHS

Režie: Tom Shepard

 

Třást se před BohemTřást se před Bohem / B-H je mi strachem / Trembling Before G-D
USA/Francie/Izrael, 2001
anglicky, český překlad, 84 min, VHS

Režie: Sandi DuBowski, Susan Korda
Kamera:  David Leitner
Hudba: John Zorn

 

Vrcholné uměníVrcholné umění / Hight Art
USA/Kanada 1997
anglicky, český překlad, 102 min, 35 mm

Scénář a režie: Lisa Cholodenko
Hudba: Stuart Hill, Nathan Larson, Craig Wedren
Kamera: Tami Reiker
Hrají: Radha Mitchell, Ally Sheedy, Patricia Clackson, Gabriel Mann, Bill Sage, Anh Duong a další

 

Vše o mé matceVše o mé matce / Todo sombre mi madre
Španělsko/Francie 1999
Španělsky, české titulky, 105 min

Režie: Pedro Almodóvar
Hrají: Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan, Penélope Cruz

 

Za soumrakuZa soumraku / In the Gloaming
USA, 1997
česky, 62 min, VHS

Scénář: Will Scheffer (na námět Alice Eliott Dark)
Režie: Christopher Reeve
Kamera: Frederick Elmes
Hudba: Dave Grusin
Hrají: Glenn Close, Bridget Fonda, Whoopi Goldberg, Robert Sean Leonard, David Strathairn, Annie Stark, Will Reeve

  • Po obou projekcích následuje Beseda o HIV/AIDS pro střední školy.

Zpěv sirénZpěv sirén / I´ve Heard the Mermaids Singing
Kanada 1987
anglicky, český překlad, 81 min, 35 mm

Scénář a režie: Patricia Rozema
Kamera: Douglas Koch
Hudba: Mark Korven
Hrají: Sheila McCarthy, Paule Baillargeon, Anne-Marie MacDonald, Richard Monette, John Evans, Brenda Kamino

  • Film bude uveden společně s krátkometrážním Gay Propaganda


FaLang translation system by Faboba

Znělka 2002

Mezipatra 2002

  • Diváci: 4 500
  • Projekce: 40
  • Doprovodné akce: 4
  • Filmy: 37

Ocenění 2002