Queer filmový festival Mezipatra [ARCHIV WEBU 2000–2012] - Katalog filmů

logo Mezipater

Mezipatra 2006

CO JE QUEER?

Queer osvobozuje od tradič- ního vnímání sexuálních a genderových identit založe- ných na neměnných katego- riích muž / žena, hetero-sexuální / homosexuální.

Katalog filmů

Filmy uváděné na přehlídce Duha nad Brnem 2001.

Aimée a JaguárAimée a Jaguár / Aimée und Jaguar
Německo 1999
Německá verze - český simultánní překlad, délka 126 minut

Režie: Max Färberböck
Hrají: Maria Schrader (Jaguar), Julianne Köhler (Aimée), Johanna Wokalek (Ilse), Heike Makatsch (Klärchen)

 

BasquiatBasquiat / Basquiat
USA 1996
Anglická verze - české titulky, délka 107 minut

Režie: Julian Schnabel
Scénář: Lecha Majewski, John F. Bowe, Julian Schnabel
Kamera: Ron Fortunato
Hudba: John Cale, Julian Schnabel, P. J. Harvey
Hrají: Jeffrey Wright (Basquiat), David Bowie (Andy Warhol), Dennis Hopper (Bruno Bischofberger), Gary Oldman (Alber Milo)

 

blok slovenských krátkých filmů
  • 100% čistá láska 2 - Vášeň
  • 100% čistá láska 2 - Vášeň
  • Homosexualita
  • Narek nevinnosti
  • On a on
  • Pokec
  • Porušené tabu
  • Zpověď básníka, který nosí jméno milovaného muže
  • Zpověď lesbické ženy, která je posledním potomkem staré ruské šlechtické rodiny
  • Zpověď muže, který 37 let žil s jiným mužem
  • Zpověď sirotka, který se zamiloval do vraha

Edward II.Edward II. / Edward II
VB 1991
Anglická verze - simultánní překlad - délka 90 minut

Režie: Derek Jarman
Hrají: Steven Waddington, Kevin Collins, Andrew Tiernan, John Lynch, Dudley Sutton, Annie Lenox

 

Hana a její bratřiHana a její bratři / Hana a jej bratia / Hanah and her brothers
Slovensko 2001
slovensky, 77 minut, 35 mm

Režie: Vlado Adásek
Hrají: Mertin Keder (Martin), Rudo Kratochvíl (Vlado), Vlado Adásek ("Hana"), Lucia Hurajová (Hema)

  • Film je uveden společně s krátkometrážním 100% čistá láska 2 - Vášeň

Zpověď lesbické ženy, která je posledním potomkem staré ruské šlechtické rodinyJiný pohled / Egymásra nézve
Maďarsko 1982
maďarská verze - simultánní překlad, délka 103 minuty

Režie: Károly Makk
Hrají: Jadwiga Jankowska-Cieslak (Éva), Grazyna Szapolowska (Lívie), Peter Andorai, Jozef Króner

  • Film je uveden společně s krátkometrážním Zpověď lesbické ženy, která je posledním potomkem staré ruské šlechtické rodiny

Kapky deště na rozpálených kamenechKapky deště na rozpálených kamenech / Gouttes d'eau sur pierres brűlantes
Francie 1999
francouzská verze - slovenské titulky, délka 90 minut

Režie: Francois Ozon
Hrají: Bernard Goraudeau (Leopold), Malik Zidi (Frantz), Ludivine Sagnier (Anna), Anna Thomson (Vera)

  • Film je uveden společně s krátkometrážním Zpověd sirotka, který se zamiloval do vraha

Kdyby zdi mohly mluvit 2Kdyby zdi mohly mluvit 2 / If These Walls Could Talk 2
USA 2000
Česká verze - délka 96 minut

Režie: Jane Anderson, Martha Doolidge, Anne Heche
Hrají: Sharon Stone, Vanessa Redgrave, Michelle Williams, Chloë Sevigny, Martha Doolidge

 

Kluci nepláčouKluci nepláčou / Boys Don't Cry
USA 1999
Anglická verze - české titulky, délka 116 minut

Režie: Kimberly Peirce
Hrají: Hillary Swank (Teena), Chloë Sevigny (Lana), Peter Sarsgaard (John), Brendan Sexton III (Tom) ad.

 

Láska je láskaLáska je láska / Fucking Åmål
Švédsko/Dánsko 1998
Švédská verze - české titulky, délka 89 minut

Režie: Lukas Moodysson
Hrají: Rebecca Liljeberg (Agnes), Alexandra Dahlström (Elin), Erica Carlson (Jessica)

 

Mladý TörlessMladý Törless / Der Junge Törless
Německo/Francie 1966
Německá verze - česká simultánní překlad, délka 84 minuty

Režie: Volker Schlöndorff
Hrají: Mathieu Carriere, Marian Seidowsky, Bernd Tischer, Fred Dietz, Barbara Steele

 

Moje krásná prádelničkaMoje krásná prádelnička / My Beautiful Laundrette
Velká Británie 1985
Anglická verze - simultánní překlad, délka 94 minuty

Režie: Stephan Frears
Hrají: Saeed Jaffrey (Nasser), Daniel Day Lewis (Johny), Rosham Seth (Papa), Gordon Warnecke (Omar)

 

Můj růžový životMůj růžový život / Ma vie en rose
Francie/Belgie/Velká Británie/Švýcarsko 1997
Francouzská verze - české titulky, délka 90 minut

Režie: Alain Berliner
Hrají: Georges Du Fresne (Ludovic), Michele Laroque (Hanna), Jean-Philippe Écoffey (Pierre Fabre)

 

Nastražte ušiNastražte uši / Prick Up Your Ears
Velká Británie 1987
Anglická verze - simultánní překlad, délka 108 minut

Režie: Stephen Frears
Hrají: Gray Oldman, Alfred Molina, Vanessa Redgrave, Wallace Shawn, James Grant

 

Noci šelem / Les Nuits Fauves
Francie/Itálie 1992
Česká verze, délka 126 minut

Režie: Cyril Collard
Hrají: Cyril Collard (Jean), Romane Bohringer (Laura), Carlos Lopez (Samy)

 

Pěstní právo svobody Pěstní právo svobody / Faustrecht der Freiheit
Německo 1975
německá verze - český simultánní překlad, délka 119 minut

Režie: Rainer Werner Fassbinder
Hrají
: R. W. Fassbinder (Franz Biberkopf), Peter Chatel (Evžen), Karl-Heinz Böhm (Max), Karl Scheydt (Klaus)

 

Rocky Horror Picture Show Rocky Horror Picture Show / Rocky Horror Picture Show
Velká Británie 1975
Anglická verze - české titulky, délka 101 minuta

Režie: Jim Sharman
Hrají
: Tim Curry (doktor Furter), Susan Sarandon (Janet), Barry Bostwick (Brad), Patricia Quinn (Magenta)

 

Vše o mé matceVše o mé matce / Todo sombre mi madre
Španělsko/Francie 1999
Španělská verze - české titulky, 105 minut

Režie: Pedro Almodóvar
Hrají: Cecilia Roth (Manuela), Marisa Paredes (Huma Rojo), Candela Peña (Nina), Antonia San Juan (Agrado), Penélope Cruz (Rosa)

 

Všichni kdo mě mají rádi pojedou vlakemVšichni kdo mě mají rádi pojedou vlakem / Ceux qui m'aiment prendront le train
Francie 1997
francouzská verze - slovenské titulky, 117 minut

Režie: Patrice Chéreau
Hrají: Jean Baptiste, Jean Louis Trintignant, Jean Hugues Anglade, Vivian Vincent Perez

  • Film bude uveden společně s krátkometrážním Zpověď básníka, který nosí jméno milovaného muže

FaLang translation system by Faboba

Znělka 2006

Mezipatra 2006

  • Diváci: 10 500
  • Projekce: 85
  • Doprovodné akce: 26
  • Filmy: 70
  • Web: 26 500 návštěv
  • Ozvěny: Český Těšín

Ocenění 2006