Queer filmový festival Mezipatra [ARCHIV WEBU 2000–2012] - Oi! Warning

Oi! Warning

Oi! Warning / Oi! Warning
Německo 1999

Režie: Benjamin Reding, Dominik Reding
Scénář: Benjamin Reding, Dominik Reding
Kamera: Axel Henschel
Hrají: Sascha Backhaus, Simon Goerts, Sandra Borgman, Jens Veith, Britta Dirks a další

Sedmnáctiletý Janosch odejde z domova do Dortmundu za kamarádem Komou. Koma má byt, práci v pivovaru a těhotnou přítelkyni. Miluje svou sílu, trénuje kickbox a je skinhead. Nabízí Janoschovi příbytek, přátelství, bere ho na oi koncerty, a dokonce mu ukáže svou tajnou skrýš v kamenolomu. Za to vše chce jen Janoschův obdiv. Janosch Komu opravdu začne nekriticky obdivovat a zanedlouho si najde přítelkyni, změní šatník a vyholí si hlavu. Chce mít i tetování, jaké má Koma, návštěva tetovacího salónu  ovšem namísto upevnění jeho pouta ke Komovi přivodí jeho rozklad. Potká tam totiž Zottela, nezávislého, svobodomyslného pankáče, který nenávidí řád a miluje špínu. Znovu se setkají na zahradní slavnosti, kde Zottel a jeho přátelé baví obecenstvo pliváním ohně. Janosche Zottel uhrane. Mezitím vyhoří Komova tajná skrýš a on je přesvědčen, že ji zapálili pankáči. Když je pak svědkem prvního erotického vzplanutí mezi Janoschem a Zottelem, ví, co musí udělat…

17-year-old Janosch runs away from home. He goes to Dortmund to stay with his mate, skinhead Koma. Janosch soon becomes fascinated by Koma and wants to be just like him. He changes his wardrobe, shaves his head and finds a girlfriend. When he goes to get a tattoo, he meets Zottel, a punk. In the meanwhile, Koma’s secret “fortress” in a closed-down quarry burns down. He’s convinced it was the punks. When he witnesses the first erotic outburst between Janosch and Zottel, he knows what must be done…

• Ocenění: speciální cena za nejlepší režisérský debut na gay a lesbickém filmovém festivalu Outfest v Los Angeles 1999, cena za režii na MFF v Emdenu 2000 a další
• Film bude uveden na festivalu Mezipatra 2003 za účasti režisérů Benjamina a Dominika Redingových, a to díky podpoře Česko-německého fondu budoucnosti.

Art Brno, 15.11. 20:00
Aero Praha, 17.11. 20:30