Dějiny masturbace
Dějiny masturbace / History of Masturbation
UK 2003
anglicky - délka 50 minut, Beta SP
Scénář: Kristiene Clarke
Režie: Kristiene Clarke
Kamera: Sarah Myland
Hudba: Sean Sutherland
Střih: Dan DeDokument
- Film bude uveden společně s krátkometrážním Masturbace: Jak si užít autoerotiku
Dějiny masturbace se vrací úplně na počátek, tedy k biblickému Onanovi, aby se postupně probral přes puritánský středověk až do současnosti. Máme možnost se seznámit s pomůckami a praktikami starých Řeků, stejně jako s dnešními, důmyslnějšími. Uslyšíme názory lékařů, historiků a kněze. Nahlédneme též pod roušku pornoprůmyslu nebo videochatu. Byly to technologie, které otevřely nové možnosti pro objevování sexuality? Nejsme jimi přesyceni? Kdo ví. Film natočila režisérka filmu Pravda o gay sexu, uvedeného na festivalu Mezipatra 2003.
Is masturbation harmful or healthy? That has been a point of dispute between its proponents and opponents. Some say that it is a way to discover one‘s body, others say that the practice is harmful. The document goes back in time all the way to the biblical Onan and then through the puritan middle ages up until now. The viewer learns of the devices and practices of the old Greeks as well as of modern ones and will hear the views of medical doctors, historians and the clergy. The documentary also takes a look at the porn industry and videochats, as technologies playing a part in playing with sexuality. Mezipatra 2003 screened The Truth about Gay Sex by the same director.
- Adoptivními rodiči brněnské projekce tohoto filmu jsou Petr a Pepa z Brna.
- Adoptivním rodičem pražské projekce je sdružení HaB Košice.
Masturbace: Jak si užít autoerotiku / Masturbation: Putting the Fun into Self-Loving
USA 2002
Režie: J. T. Tepnapa
Může se zdát, že jde o výchovný dokument o masturbaci z padesátých let. Ve skutečnosti je to velice vtipný snímek o technikách mužské masturbace, například ve stoje na hlavě, s ponožkou do matrace nebo s okurkou. A provázet vás bude opravdu nevšední dr. Winston.
This might seem to be a 50-s educational documentary about masturbation. But really it is a very funny picture about the techniques of male masturbation, including a position in a headstand, into a sock or with a cucumber. And the guide is one atypical Dr. Winston.